Betriebsanleitung Drucken · Volkhardt Caruna Medien
Ihre Betriebsanleitungen. Gedruckt, verwaltet, geliefert.
Sie bringen Maschinen, Geräte und Anlagen auf den Markt – wir sorgen dafür, dass die passende Anleitung dabei ist. In jeder Sprache, in jedem Revisionsstand, zum richtigen Termin. Vom Einzelstück bis zur Serie, als fester Partner statt als Druckerei für einzelne Aufträge.
Ihre Situation
Kennen Sie das?
Die Maschine ist fertig, die Anleitung nicht.
Die letzte Freigabe kommt kurz vor der Auslieferung – und dann muss es schnell gehen.
Zwölf Sprachen, drei Varianten, eine neue Revision.
Wer behält den Überblick, welche Fassung gerade gilt und wo sie liegt?
Zu viel auf Lager oder zu wenig im Haus.
Große Auflagen binden Geld und Platz, kleine Nachdrucke sind teuer und umständlich.
Ab 2027 gilt die Maschinenverordnung.
Digitale Anleitungen werden möglich – aber wer Papier verlangt, muss es innerhalb eines Monats bekommen.
Ablauf
So arbeiten wir mit Ihnen
- Einmal einrichten – Wir legen jede Anleitung mit Artikelnummer, Sprache und Revisionsstand bei uns an.
- Freigeben statt nachfassen – Neue Druckdaten schicken Sie – oder Ihr Redaktionssystem – direkt an uns. Wir prüfen sie und melden uns, bevor etwas schiefgeht.
- Drucken, was gebraucht wird – Große Mengen im Offset, kleine im Digitaldruck, ab einem Exemplar. Umfangreiche, mehrsprachige Anleitungen auf Dünndruckpapier.
- Lagern und liefern – Auf Wunsch lagern wir Ihre Anleitungen und liefern auf Abruf – an Ihre Montage, Ihr Lager oder direkt an Ihre Kunden.
Leistungen
Was wir für Sie übernehmen
Anleitungen und Handbücher drucken
Betriebs-, Bedienungs- und Montageanleitungen, Gebrauchsanweisungen und Handbücher drucken lassen – in allen Formaten und Bindungen, ab einem Exemplar.
Mehrsprachig, Varianten und Nachdruck
Mehrsprachige Betriebsanleitungen im Zusammendruck, Artikel- und Revisionsstände im Griff, Nachdruck ab einem Exemplar – wenn sich etwas ändert.
Dünndruck
Dünndruck für umfangreiche, mehrsprachige Betriebsanleitungen: Papiere ab ca. 40 g/m² im Offset, im Digitaldruck ab 60 g/m² – gefalzt oder geheftet.
Wasserfeste Anleitungen
Wasserfeste, reißfeste Anleitungen und Sicherheitshinweise drucken lassen – für Werkstatt, Baustelle, Jagd, Militär und Outdoor. Auf synthetischem Material, vom Muster bis zur Serie.
Lager, Abruf und Versand
Wir lagern Ihre Betriebsanleitungen in Amorbach und liefern auf Abruf – an Ihre Montage, Ihr Lager oder direkt an Ihre Kunden weltweit.
Schnittstellen
Wir binden uns an Ihre Systeme an: Druckdaten aus dem Redaktionssystem, Bestellung aus dem ERP, E-Rechnung, Papier auf Anfrage per QR-Code.
Beispiele
Beispiele aus unserer Fertigung
Alle Fotos zeigen Anleitungen, die wir gedruckt und verarbeitet haben – Kundenlogos sind entfernt. Klicken Sie auf ein Bild für die Detailansicht mit allen Angaben.
Gebrauchsanleitung im Dünndruck
116 Seiten auf Dünndruckpapier, paralleler Lagenfalz auf 14,4 × 14,2 cm. Zu je 25 Stück gebündelt, mit Stückzahl und Artikelnummer verpackt.
Anwendungsleitfaden im Ordner
181 Seiten, 15 bedruckte und gestanzte Register. Geschnitten, gebohrt, zusammengetragen, eingehängt – eingelagert und auf Abruf bereitgestellt.
Faltblatt mit fünf Falzen
Auf 4,3 × 7,5 cm gefalzt, Dünndruckpapier. Erste Charge geliefert, der Rest eingelagert und für Abrufe vorbereitet.
Betriebsanleitung mit Ringösen
156 Seiten einfarbig in A5, Umschlag mit Dispersionslack, zweifache Ringösenheftung zum Abheften.
Leitfaden mit Registern
9,6 × 13,3 cm, 68 Blatt mit fünf Registern, Umschlag und Register matt cellophaniert, verdeckte Wire-O-Bindung.
Gebrauchsanweisung Medizintechnik
144 Seiten in A4 mit PUR-Klebebindung, Umschlag mit verkürzter Klappe.
Vertrauen
Warum Hersteller mit uns arbeiten
Alles im eigenen Haus
Offset- und Digitaldruck, Falzen, Heften, Klebebindung, Wire-O, Konfektion, Lager und Versand – in Amorbach, ohne Zwischenhändler.
Erfahrung mit Anleitungen in Serie
Fast jede zweite Anleitung, die wir drucken, ist mehrsprachig. Ein Weltmarktführer für Messtechnik lässt seine Betriebsanleitungen seit Jahren bei uns drucken.
Dünndruck ab ca. 40 g/m²
Im Offset in Serie – so bleiben auch sehr umfangreiche Anleitungen handlich und passen in die Verpackung.
Feste Ansprechpartner
Sie sprechen mit Menschen, die Ihre Anleitungen kennen. Antwort innerhalb weniger Stunden.
Familienunternehmen seit 1793 · ProzessStandard Offsetdruck (PSO, ISO 12647-2) · FSC® C006957 und PEFC · ausgezeichnet unter anderem mit dem Red Dot Design Award
Maschinenverordnung 2027
Digital erlaubt – Papier bleibt Pflicht, wenn es verlangt wird
Ab dem 20. Januar 2027 gilt die neue Maschinenverordnung und löst die Maschinenrichtlinie ab. Die größte Neuerung für Anleitungen: Sie dürfen digital bereitgestellt werden. Papier verschwindet damit aber nicht – im Gegenteil, es wird anspruchsvoller.
Häufige Fragen
Welche Auflagen drucken Sie?
Ab einem Exemplar. Kleine Mengen, Muster und Nachdrucke fertigen wir im Digitaldruck, größere Auflagen im Offset. Welches Verfahren sich lohnt, entscheiden wir je Auftrag gemeinsam mit Ihnen.
Welche Formate und Bindungen sind möglich?
Von kleinen Faltblättern bis A4 und Sonderformaten: gefalzt, rückendrahtgeheftet, klebegebunden, mit Wire-O oder Ringösen, als Ordner mit Registern.
Prüfen Sie meine Druckdaten?
Ja. Jede Datei wird vor dem Druck geprüft. Fällt uns etwas auf, melden wir uns, bevor gedruckt wird.
Können Sie meine Anleitungen lagern?
Ja. Wir lagern Ihre Anleitungen in Amorbach und liefern auf Abruf – an Sie oder direkt an Ihre Kunden.
Was ändert die Maschinenverordnung für den Druck?
Ab dem 20. Januar 2027 dürfen Betriebsanleitungen digital bereitgestellt werden. Papier bleibt aber gefragt: auf Verlangen beim Kauf und für Sicherheitsinformationen. Mehr dazu auf unserer Seite zur Maschinenverordnung.
